Guy Foissy, auteur de pièces de theâtre

"Fais si peux si peux pas fais pas."


Theâtre
Guy Foissy de Tokyo


Depuis 1976, à Tokyo la troupe du théâtre Guy Foissy présente des pièces de son répertoire traduites en japonais.
En 2006 il est venu fêter les 30 ans de ce théâtre. Depuis une dizaine d'années le célèbre dessinateur d'humour Kristian l'accompagne dans cette aventure en illustrant les affiches et décors de ses pièces au Japon.
Invité régulièrement pour des nouvelles créations de ses pièces, il a tissé grâce à ces voyages des liens étroits et durables avec le monde du théâtre au Japon.



"...Au Japon, il y a eu Masao Tani, mon frère en théâtre, qui a créé le Théâtre Guy Foissy de Tokyo en 1976 et qui, depuis lors, continue à ne programmer exclusivement que mes pièces, à me faire traduire, jouer par d'autres troupes, par la télévision (NHK), à me faire éditer (bientôt près de 40 de mes pièces auront été jouées au Japon, et plus de trente éditées). Pourquoi le Japon? Parce que Masao Tani. Il m'aura offert, avec cette passion, cette fidèlité pour mon théâtre l'un des plus beaux cadeaux qu'on puisse offrir à un auteur..."